大仙おばこがブータン国王から感謝状を受けました

いきものみっけファームin大仙おばこの田んぼで採れたお米をブータン国王に食べていただきたいとの子どもたちの思いが、いろいろな方々の努力で実現しました。

そして、思いもかけず、ブータン国王から感謝状をいただくことになりました。

2014年1月14日に、東京都内でブータンの名誉総領事からいきものみっけファームin大仙おばこの会長に手渡されました。

直筆による感謝状はほとんど例がないとのこと。国王の暖かい心遣いが感じらると一同感激していただきました。

【原文は英語・大意】

私は、みなさまの贈り物に大変感動いたしました。

王妃であるジェツンと私は、みなさまに感謝申し上げます。

日本への訪問は、懐かしい想い出の一つとしていつまでも私たちの心に残るでしょう。

ジェツンと私は、震災に遭われた日本の方々が私たちに示してくださった親愛の情やご厚意に感動しました。とりわけ、その精神力と優しさに強い刺激を受けています。

子どもたちと一緒になって有機栽培米を栽培するというあなたの事業は、賞賛に値します。もう一度、この尊い贈り物とすてきなお手紙をくださった子どもたちに心から感謝申し上げます。

ジェツンと私から、子どもたちに、皆さんの夢が実現するよう、心から祈っていることを私たちの愛とともにお伝えください。